A couple of yr after coming underneath hearth for eradicating the phrases “Go! Canadiens Go!” from the digital indicators on metropolis buses over issues about Quebec’s language laws, the Montreal transit company is attempting one thing new to indicate its love for the Habs.
The company has recruited 4 members of the NHL workforce to announce the names of underground metro stations in French throughout journeys because the automobiles cross by the stops subsequent to the workforce’s house on the Bell Centre.
It means commuters can now hear the voices of Lane Hutson, Juraj Slafkovsky, Jakub Dobes and Alexandre Texier as they strategy the Bonaventure and Lucien-L’Allier metro stations in downtown Montreal.
”That is Lane Hutson, subsequent station Lucien-L’Allier,’” says the voice of the Canadiens star defenceman, in one of many recordings now being performed on the metro.
Texier, who represented France on the Winter Olympics in February, advised The Canadian Press it felt “unimaginable” to listen to his voice within the metro. ”Some buddies despatched me the announcement,” he stated, including, ”I believe folks is perhaps excited to take the metro … to listen to the voices, as a result of Montreal is all about hockey.”
A transit company spokesperson says the marketing campaign additionally marks a primary for the metro system, because it introduces new voices to a well-recognized a part of the journey.
“That is the primary time we’ve particularly switched that voice for the subsequent station to this one, which options our 4 Canadiens gamers,” stated Laurence Houde-Roy.
She stated the initiative is supposed to deliver the power of the Stanley Cup playoffs into on a regular basis commutes, giving riders a small however noticeable reminder of the thrill surrounding the workforce.
Get each day Nationwide information
Get each day Canada information delivered to your inbox so you may by no means miss the day’s high tales.
“It’s actually a option to get in on the playoffs hype,” stated Houde-Roy.
Jean-François Dumas, president of Affect Communication, a Montreal-based media evaluation agency, praised the marketing campaign, saying it attracts on “the sturdy emotional attachment and sense of belonging Montrealers have towards the Canadiens and their roots locally.”
He stated it additionally demonstrates how the Habs are ”woven into on a regular basis life” in Montreal and a part of town’s broader cultural id.
Houde-Roy stated the thought stemmed from a social media video produced in partnership with the Canadiens, exhibiting gamers inside a metro station setting, delivering quick phrases in French.
“It generated a lot curiosity that we thought, ‘Why not recreate the voices saying that well-known next-stop line?’” she stated.
The transit company stated the workforce chosen the 4 gamers based mostly on their availability.
‘We wished to have Québécois gamers, however their schedule didn’t permit it, however (we) nonetheless have one participant who’s 100 per cent francophone with Alexandre Texier,” stated Houde-Roy.
The response from the general public has been largely constructive, with commuters sharing their reactions on-line and in media protection, Houde-Roy added.
”You’ll be able to nonetheless see from the recordings that they’re doing very properly. They’re actually keen to participate on this recording. We actually admire that.”
The initiative builds on a long-standing partnership between the transit company and the Canadiens, whose video games considerably improve transit use, notably across the Bell Centre earlier than and after puck drop. “We’re, in fact, adapting our service accordingly,” stated Houde-Roy, noting changes to operations to replicate the surge in passengers round house video games.
Some metropolis buses are additionally becoming a member of the playoff push, displaying “Go Habs Go!” on their digital vacation spot indicators. It’s as much as the bus drivers to showcase the message, however the phrase needs to be manually added to each single bus.
”It doesn’t take lengthy, however it’s important to make the change manually for every circuit board,” defined Houde-Roy.
Till then, you may be capable of see just a few ”Allez les Canadiens” messages, the French equal, on just a few buses.
The company had beforehand dropped the phrase “Go” on the buses after a grievance to Quebec’s language watchdog, which pressed transit officers in regards to the concern in a sequence of emails despatched between Could 2024 and January 2025, in line with correspondence obtained by The Canadian Press.
The language watchdog would later replace its on-line dictionary, following a public outcry, to substantiate that use of the phrase “go” was “partially legitimized” in Quebec as a option to present encouragement for a sports activities workforce, however that “allez” was nonetheless the popular time period.
As of now, about 38 per cent of buses — 705 out of 1,838 — have been up to date to show “Go Habs Go!” The transit company goals to have all buses able to displaying the message by April 30.
Houde-Roy stated “Go Habs Go!” is deeply rooted in fan tradition and extensively utilized by the workforce.
Meantime, the particular metro bulletins will stay in place during the Canadiens’ playoff run — or, as Houde-Roy put it, “till they win the Stanley Cup.”
© 2026 The Canadian Press